路透伦敦3月19日电（记者 Tim Castle）---英国周四表示，未来两年将向来自非欧洲国家的员工和留学生加收签证税，这样可以筹集到7,000万英镑（约合9,972万美元）用于公共服务事业。

英国社区与地方事务大臣黑兹尔・布莱尔斯（Hazel Blears）称，这笔资金将用于减轻移民比率高的地区的金融压力。

她向英国BBC电视台表示：“这笔资金用于缓解压力，使得有关社区不至于因为形势变化过大而受到影响。”

资金用途包括，鼓励移民聘请家庭医生，以缓解医院和急诊病房的压力。

另外，还将用这笔资金改变警方、委员会、卫生部门等机构各自翻译官方文件的方法，改为集中翻译。

英国内政部一名发言人说，将对工作签证申请者及其被监护人收取每人50英镑的费用，对学生则收取20英镑。（完）

编译：高虹 发稿：金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。